С 1 октября 2015 года взыскание просроченных сумм с подрядчиков из Германии стало еще проще. Польские граждане и предприниматели могут подать в суд в Германии иск о выдаче европейского заказа на оплату (ENZ) в режиме онлайн.
ENZ позволяет получить исполнительное звание, позволяющее подать иск в суд о взыскании финансовых требований с иностранного должника. Производство по делу направлено на упрощение, ускорение и снижение затрат на судебное разбирательство по международным делам. Судебные разбирательства применимы к гражданским и коммерческим вопросам, касающимся неоспоримых денежных претензий.
Пример: предприниматель из Польши подписал контракт с предпринимателем из Германии на поставку товара. Продукт был отправлен и забран предпринимателем из Германии, однако оплата не была получена. Несмотря на многочисленные призывы к оплате, претензия не была урегулирована. Иск не подлежит сомнению, предприниматель из Польши может подать заявку на европейский заказ для оплаты в суде в Германии (если это указано в договоре). Используя платформу e-CODEX, он может делать это в электронном виде, без стоимости доставки.
Проект e-CODEX - это еще один шаг в упрощении международных процедур, позволяющий реализовать их в электронной форме. В настоящее время, благодаря сервису e-CODEX, можно подать онлайн-жалобу в окружной суд Германии в Берлине, который компетентен рассматривать дела ENZ по всей Германии. Электронные разбирательства позволяют гражданам, предприятиям и профессиональным доверенным лицам отстаивать свои права намного быстрее и эффективнее. Кандидат шаг за шагом проходит по отдельным заголовкам, в которых он вводит необходимую информацию, позволяющую сформировать полную форму, содержащую заявку на европейский заказ на оплату. Стоит подчеркнуть, что лицо, использующее этот инструмент, информируется по электронной почте о состоянии дела. Все общение между истцом и судом, включая получение европейского заказа на оплату, происходит через Интернет. Отправка и получение документов во время судебного разбирательства никогда не было таким простым и дружелюбным.
Услуга доступна на электронной платформе e-CODEX по адресу: www.pilot.e-codex.pl , Платформа была подготовлена Институтом логистики и складирования, являющимся партнером проекта, работающим в национальном консорциуме с Министерством юстиции. Германия, рядом с Грецией, является еще одной страной, где возможна электронная обработка. Для проведения разбирательства необходим только доступ в Интернет и наличие безопасной электронной квалифицированной подписи. Инструмент является бесплатным, и любые расходы связаны с гонорарами, требуемыми судом в соответствии с законодательством Германии.
Проект e-CODEX , в рамках которого был запущен сервис, направлен на создание решений, обеспечивающих эффективную и безопасную онлайн-связь с судами в Европе. ENZ является одной из процедур (в дополнение, помимо прочего, к рассмотрению мелких претензий), в рамках которой реализуются проектные решения, обеспечивающие более легкий доступ к европейской системе правосудия.
Больше информации: www.e-codex.pl , контакт: Этот адрес электронной почты защищен от спама. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.